ii–V–I
The backbone of jazz and half of pop.
The backbone
The ii–V–I is the most important progression in western harmony. In C, that's Dm7, G7, Cmaj7 — tension, more tension, release.
Why it works
ii Dm7 — sets up, minor, stable V G7 — dominant, wants to resolve I Cmaj7 — home, the release
Where you'll hear it
Jazz standards, but also half of pop and almost every Christmas song. It's the pull of a chord wanting to go home, twice in a row.